Atlas Subtitler

Film-Einstellungen

 
 
Navigation
Übersicht
Untertitel herunterladen
Untertitel synchronisieren
Aufbereiten für Player
Player-Profile
Auf anderen Drive kopieren
RemoteSubz™
Sprachen
Untertitel-Server
Menu-Funktionen
Film-Einstellungen
Dreambox-Einstellungen
Applikations-Einstellungen
Kommandozeilen-Aufruf
Download
Premium kaufen
Hilfe
Versionsgeschichte
Support
Reviews durch Dritte
 

 

 
Hier kann man Einstellungen vornehmen, die im Zusammenhang mit dem ausgewählten Film stehen:

 

Muster für Web-Suche: Dieses Muster wird als URL verwendet, um eine Abfrage auf einer beliebigen Suchmaschine deiner Wahl für den eingegebenen Titel, die Staffel, Episode und das Jahr zu machen, wenn Du den Web-Suche-Knopf in der Hauptmaske drückst (rechts unter dem Feld Jahr). Du kannst die Platzhalter '{title}', '{season}', '{episode}' und '{year}' verwenden, die dann durch die entsprechenden Texte des Dialogs ersetzt werden. Zusätzliche Platzhalter sind {seasonEpisode}' und '{all}' mit einer Aneinanderreihung der gefüllten Boxen, etwa wie "Titel S01E02 (Jahr)". Man kann hier auch zB. seine persönlichen Zauberwörter angeben. Standardmässig ist die Suche auf DuckDuckGo voreingestellt, weil diese mehr Privatsphäre bietet als Google oder Bing.

 

Liste der gesehenen Filme

Atlas Subtitler hilft dir, eine Liste aller Filme zu verwalten, die du bereits gesehen hast. Die Liste ist ein unformatierter Text und alphabetisch sortiert. Beispiel:

Gesehene Filme
--------------
400 Days (2015)
Chuck S01E02 (2007)
.....
Zero Dark Thirty (2012)

Du kannst Atlas Subtitler sagen, wo er die Datei ablegen soll und optional eine Kapitelüberschrift angeben, worunter die Liste in der Datei zu finden ist. Als nächste Zeile nach der Kapitelüberschrift wird entweder eine Leerzeile oder eine mit '-' oder '=' gefüllte Zeile erwartet. Du kannst die Datei auch von Atlas Subtitler erstellen lassen, indem du zuerst etwas in das Feld 'Kapitelüberschrift' eingibst und dann auf den Knopf 'Datei erstellen' rechts neben dem Feld der Listendatei klickst.

Nachdem du die Liste der gesehenen Filme eingerichtet hast, kannst du mit den Funktionen im Menu 'Film' fragen, ob ein Film bereits in der Liste ist, oder ihn hinzufügen, wenn er noch nicht in der Liste ist. Und während du etwas in das Feld 'Titel', 'Staffel', 'Episode' oder 'Jahr' eingibst, erscheint ein Augensymbol, wenn du diesen Film bzw. diese Episode bereits gesehen hast.

 

Filme abspielen

Abspiel-Optionen: Optionen, die vor dem Filmnamen an den Standardplayer für den gewählten Film übergeben werden.

FFmpeg-Pfad: Optional. Vollständiger Pfad zu 'ffmpeg.exe', einer kostenfreien OpenSource-Lösung zum Konvertieren und Abspielen von Videodateien. Du kannst es einfach herunterladen. Wir empfehlen das Zeranoe-Paket. Der Ordner von ffmpeg hat in der Regel einen Namen wie 'ffmpeg-4.0.2-win64-static\bin'. Zum Abspielen von Videos wird dann 'ffplay.exe' direkt daneben verwendet. Die Stärke von ffplay ist, dass es praktisch jedes Videoformat abspielen kann, das es auf der Welt gibt. Tipp: Wer mehr mit beliebigen Videoformaten machen will als nur Abspielen, der sei hiermit auf unser Brudertool Multimedia Xpert verwiesen, unserer Meinung nach das beste auf dem Markt derzeit.

FFplay-Optionen: Optionen, die an FFplay übergeben werden können, wenn es zur Wiedergabe eines Videos aufgerufen wird. Siehe dessen Dokumentation für mehr Info.

Übergabe der Haupt-Untertiteldatei an den Player: Für die Wiedergabe eines Videos wird ein spezieller Startprozess verwendet. Wenn es eine Hauptuntertiteldatei gibt (gleicher Name wie das Video, aber '.srt' am Ende), wird der Player gestartet und diese Datei als Argument an ihn übergeben. Dies ist nur bei bekannten Playerprogrammen möglich. Die Liste der Startbefehle wird automatisch vom Atlas-Server geholt und täglich aktualisiert. Bitte sende uns eine Info wenn Dein Player noch nicht unterstützt sein sollte, mittels der Funktion "Hilfe->Feedback".

 

 

 

 

Gehe an den Anfang